Bien des années plus tard, après avoir rodé mon speech à l'occasion auprès d'amis, devenu directeur d'un département dans une école d'informatique, je suis parti en voyage en Inde, à Mumbai.
Il s'agissait alors de chercher un échange universitaire pour nos élèves de 4ème année. Ayant reçu au préalable en France mon homologue, directrice du département de la Culture et de la Langue française à l'université de Mumbai, cette dernière m'a proposé de donner ma conférence aux élèves de son département, dans la magnifique bibliothèque semi-circulaire anglaise tout en bois de l'Université de Mumbai.
J'ai bien sûr accepté, trop heureux de tester ma conférence toute neuve auprès d'étudiants étrangers, dans un lieu aussi prestigieux.